DİKİŞ TUTTURMAK
Martha zorlanıyormuş. Nerede şimdi?
- Dışarı çıktı. - Martha gitti mi?
Neler olduğunu bilen var mı?
24 SAAT ÖNCE
Tasarımcılar, gelin bakalım.
- Merhaba. - Selam!
- Merhaba. - Evet!
Sizin için çok sevindim.
Paris, aşk şehridir.
Ayrıca haute couture'ün başkentidir.
Evet.
Paris'e gelip özel dikim sanatına
kucak açmazsak ayıp olur.
- Evet. - Evet.
Şu da bir gerçek,
haute couture, modanın son noktası.
Baştan sona elde yapılır,
yüksek kalitede, pahalı ve genelde
alışılmadık kumaşlar kullanılır.
Haute couture defileleri, tasarımcıya yeteneklerini
sergileme imkânı verir.
Gösteriş yani.
Evet, bir bakıma.
Daha ziyade, markalarının ifade ettiği özeni ve ustalığı
dünyaya gösterme.
Yeni koleksiyonunuzda gösteriş yapmanızı istiyoruz.
Sizden iki tasarım istiyoruz.
Biri, haute couture'den ilham alan
- çarpıcı bir sanat eseri. - Evet.
Diğeriyse bu tasarımın satışa uygun bir yorumu olacak.
İki gün sonra koleksiyonunuzu
Louvre Sarayı'nın parçası olan
Dekoratif Sanatlar Müzesi'nde
bir moda gösterisinde sunacaksınız.
Burası birçok defileye ve fuara
ev sahipliği yapmış meşhur bir moda mekânı.
Heyecanlandım!
Jürinin daha da ileri gidip
daha fazla kendim olmam hakkındaki...
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
...yorumlarını da düşününce çok heyecanlandım.
Bu göreve hazırım.
Bildiğiniz gibi, kazanan tasarımcı,
tasarımlarını sadece Amazon'daki
Dikiş Tutturmak mağazasında satılacak.
- Her hafta kazanmak isterdim. - Doğru.
- Sonra da bir milyon doları alırdım. - Evet.
Dahası da var.
Bu görevin kazananı,
Carine Roitfeld'in moda dergisi CR Fashion Book'ta yer alacak.
Carine Roitfeld, moda sektörünün...
WILL PARIS, OHIO
...önde gelen isimlerinden.
CR Fashion Book,
inanılmaz bir dergi,
en gözde, en yeni tasarımcıları tanıtıyor.
Kariyerimizi tamamen değiştirebilir.
Paris'i keşfedip
romantizmi ve cazibeyi
içinize çekmenizi istiyoruz.
Bol şanslar. Defilede görüşürüz.
- Teşekkürler. - Sağ ol!
- Dışarıdayız. Canlıyız. - Çok güzel.
JOSH COLUMBUS, OHIO
YVES SAINT LAURENT MÜZESİ
GİRİŞ
Yves Saint Laurent, en sevdiğim tasarımcı.
MEGAN KANSAS ŞEHRİ, KANSAS
İlham veren çok şey var.
İçim kıpır kıpır.
Tarihin bence en heyecan verici kısmına...
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
...yani 20. yüzyıla bir bakış atmak gibi.
Kendime yakın buluyorum.
Bunları görmek, ruhani bir yolculuk gibi.
Haute couture deyince aklıma
büyük, dalgalı giysiler geliyor.
Orada hayatımda gördüğüm en güzel kıyafetle karşılaştım.
Şimdi tamamdır,
tasarım fikrimi buldum.
Louvre'daki piramit bana fikirler vermişti.
SANDER HASSELT, BELÇİKA
Zemine doğru, negatif alan yaratabilirim.
Bir şeyin, mesela bir deliğin
içine bir ek sokabilirim.
Deliğe sokmak deyince tuhaf oldu.
Tasarımımla geleceği şekillendireceksem
hedef kitlem olan genç neslin bir üyesi olmam önemli.
Beklemeye inanmam.
Neyi bekliyorum? 30 yaşıma kadar...
Alınmayın ama kartlaşıp
bir ev, sevgili ve köpek sahibi olmayı mı?
Şu anda her şeyden vazgeçmek istemiyorum.
En genç yarışmacı benim.
Moda eğitimimi, üniversiteyi ve yüksek lisansımı
Antwerp'teki Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi'nde bitirdim.
Dünyanın en büyük moda okullarından.
Şu anda modayla uğraşabilmek için
hamburgercide çalışıyorum.
Dikiş de dikerim, hamburger de yaparım!
Markamın adı Sander Bos.
Bankada 200 dolarım varken başladım
ve "Bunu yapacağım." dedim.
O noktadan itibaren büyüdükçe büyüdü.
Artık tüm Avrupa'dayız.
Bence estetik anlayışım sınır tanımıyor.
Tebrikler! Çok güzelsin.
Heidi ve Tim, romantizm demişti.
ESTHER BERLİN, ALMANYA
İlginçtir, geldiğimizde
genç ve güzel bir çift, düğün fotoğrafı çektiriyordu.
Gelinlik çok güzeldi.
Benim tarzım olmasa da
ilham vericiydi.
Birkaç fotoğraf çekmiştim ki
dövmeleriyle falan süper biri olan Josh geçti,
o da değişik fikirler verdi.
Klasik haute couture'le
sıra dışı Berlin tarzını birleştirmek gibi.
Doğru zamanda
doğru yerdeydim.
Louvre'da piramidin yanındayız.
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
Tek düşünebildiğim, küçük elmaslar yapmak.
Kafayı taktım.
Markam için
yeni haute couture tasarımımda
payetler, ışıltılar ve bir sürü süsleme olabilir.
Çok fazla hacim ve drama da.
KUMAŞ ALIŞVERİŞİ
Bir şey gördüm bile.
Kendimi tutmalıyım.
Tüyler başını derde sokabilir.
- Bunu mu kullanacaksın? - Evet.
Kullan! Vay be.
- Bana sanki... - Kullan.
Aslında haute couture hiç benlik değil
çünkü uygun müşterim yok.
Ama ilk görevi kazandığım için
biraz daha risk alabilirim.
O yüzden payet kullanacağım.
Daha önce kullanmadım ama şimdi...
Bence mükemmel.
Öyle diyorsun madem, tamam.
Sen de neymişsin böyle?
Haute couture olduğu için
daha güzel kumaşlar kullanmalıyım.
Çok ilginç buldu.
Daha fazla süs, daha fazla ince iş.
Desenimde biraz lavanta vardı.
Bunu görünce, "Tamam, böyle yapıyoruz." dedim.
Tam benlik.
LSU Tigers'ın renkleri ama haute couture kalitesinde.
Biraz da pötikare koyacağız.
Ya hep ya hiç.
Elenmek istemiyorum. Geçen sefer kıl payı kurtuldum.
Bugün her şey annem için...
SABATO MİLANO, İTALYA
...çünkü onu geçenlerde kaybettim,
daha iki hafta bile olmadı.
Bana hep inandı.
Bugün daha önce hiç yapmadığım bir şeyi
yapmaya çalışacağım.
Annem gibi zarif olacak.
Annem artık anılarımda yaşıyor.
Bunu kabullenip...
...bundan güç almalıyım
çünkü annem güçlü olmamı isterdi.
Merhaba bayım.
GÜNÜN SONUNA 8 SAAT
- Merhaba! - Selam!
Eğlenceli bir biçim.
Björk giyebilir mesela.
Benim haute couture'üm de bu.
Zaten modanın biraz fantezi tarafındayım.
- O yönde devam edeceksin. - Herhâlde yani.
Aldığım şeylerle denemeler yaparak
ne istediğimi anlamaya çalışıyorum.
Morun yoğunluğunu fark etmemiştim.
Çok fazla mor leopar deseni var.
Aslında LSU leopar deseni
çok hoş, eğlenceli ve beni yansıtıyor
ama kumaşı önüme serince
etkileyici bir şey çıkmayacağını anladım.
Moru ve altın rengini çıkardım.
Martha'nın zamanı daralıyor. Bir şeye takılıp kalacak
vakti yok.
Payetlerle çalışmak, kendimi zorlamam demek...
ESTHER BERLİN, ALMANYA
...çünkü ilerleme kaydettiğimi göstermem önemli.
Sirkte çalıştığını kim söylemişti?
Yani kostüm tasarımcısı mıydın?
Cambazdım. Dansçıydım.
Dikişi böyle öğrendim.
Turda olduğumuzda,
"Kimse senin kostümünü düzeltmez.
"Otobüste dikiş makinesi var." diyorlardı.
Klasik bir eğitim almadım. Okula gitmedim.
Keşke gitseydim ama her şeye sirkte başladım.
Turlarda dikiş dikmeyi öğrendim.
Sonrasında da markamı, Skingraft'i kurdum.
Los Angeles merkezde doğup büyüdüm.
Yaklaşık 15 yıldır bu işi yapıyorum.
Karanlık, belli bir yönü olan, ilerici bir sokak tarzı.
Her şey deriden.
Olayım bu. Deri.
Güçlü, farklı, sarsıcı.
Eskiden sadece sirk sanatçıları kullanırdı.
Ünlülerin, öncü kişiliklerin tasarımlarımı giymesi
heyecan verici ve Skingraft'in
marka olarak tanınmasında etkili oluyor.
Büyük oynarım. Büyük düşünürüm.
Koleksiyonlar, defileler,
gezici mağazalar, kampanyalar yaparım.
Bu şekilde başarılı oldum.
Benim için muhteşem.
Hayatımda bir dönüm noktasındayım.
Beş yıl önce değildim ama artık hazırım.
Haute couture tasarımım üzerinde çalışıyorum.
Kusursuz olmalı
çünkü önceki görevi neredeyse kazanıyordum.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Yani bu kez daha çok çalışmalıyım.
TERZİLERİN TESLİM ALMASINA 1 SAAT
Tanrım, bir saat kaldı.
Terzi için her şeyi hazır etmeliyim.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Ama... Başarabilirim.
Moru ve altın rengini attım,
diğer malzemelerime bakıyorum.
Bu mavi pötikareye bayıldım.
Bununla bir üst yapmak istiyorum.
Terziye verecek bir şeyim olmalı.
İkinci tasarımım ne olacak, hiç bilmiyorum.
İkincide çok zorlanıyorum ama çözerim.
HEIDI VE TIM RANDEVU AKŞAMI - BİRİNCİ BÖLÜM
Heyecan verici.
- Değil mi? Moulin Rouge. - Evet.
Galiba en son 17 yaşımda gelmiştim.
Var ya Tim, biraz eğitim alsam
herhâlde yaparım.
Hiç şüphem yok Heidi.
Seninle buraya gelmek çok romantik Tim.
Bence de!
Aman Tanrım, iç gıcıklayıcı.
Tabiri unutmamışsın.
Tim, bunu benim de yapmam lazım.
- Sen de yapmalısın. - Evet.
HEIDI VE TIM DEVAM EDECEK
Enfes!
İKİNCİ GÜN TASARIM STÜDYOSU
- Pantolon. - Vay be,
pantolonum bitmiş!
Benimki de.
Tebrikler millet.
- Seksiymiş. - Beraber güzel oldu.
Görevimiz, haute couture temelli kıyafet tasarlamak.
Bir tanesi çarpıcı...
RINAT GAN YAVNE, İSRAİL
...diğeriyse satılabilir olacak.
Eğlenceli pötikare üst tamam.
Ama iki tasarım gerekiyor.
Ben de kumaşçıya tekrar gitmeye karar verdim.
Çok güzel.
Tek parçası 60 avro olur.
Harika.
Kumaşın benimle konuşması gerek.
Güzel dokusu olan bir şeyler var mı?
Pembeyi severim.
Bu kumaşlarla harika bir şey yapabilirim.
Sadece bir fikir bulmalıyım.
Herkese günaydın.
- Nasılsın? - Günaydın!
- Merhaba!
- Sabato, merhaba. - Selam Tim. Nasılsın?
Baştan aşağıya, tamamına bayıldım.
Teşekkürler Tim.
Dikişim çok iyi değildir
ama kendimi zorluyorum.
Dikiş yarışmasında değiliz.
Ama yapmak istiyorum.
Bugün buna çabalayacağım.
Annem burada olsa
- "Yaparsın." derdi. - Yaparsın.
Tim, birkaç hafta önce annemi kaybettim.
- Çok üzüldüm. - Yıkıldım.
Bilirim. Ben de annemi ve babamı kaybettim.
- Anlıyorsun o zaman. - Evet.
Annemi kaybettim ve o...
- Çok özel biri. - Çok özel.
Annem çok muhafazakâr bir
İtalyan ailesinden geliyor.
Babamla evlenmesine izin vermemişler.
O yüzden düğünü olmadı.
Kaçmış o zaman?
Yani bu, annemin gelinliği.
Hoşuma gitti.
Giyemediği gelinliği.
Çok özel.
Esther, ne yaptığını anlat.
İlki, elbise olacak.
İlk kez kullandığım bir kumaştan.
- Hangi kumaş? - Payetli.
- Payet mi kullandın? - Evet.
Bayıldım. Çok canlı.
Böyle bir uzun etek olacak.
Üstünde de siyah tül olacak.
Tamam. Haute couture'e uygun.
İkinci tasarımdaysa pantolon var.
Bu benim ikinci, daha ticari tasarımım.
Payetleri nasıl dikeceğimi bilmiyorum.
Yetiştiremem diye biraz korkuyorum.
Haute couture tasarımımın üzerinde çalışıyorum şu an.
Bu dikişler tersten dikildi,
sonra da hepsini püskül hâline getirdim.
Halka hitap eden tasarımım
bunun elbise veya tulum
versiyonu olacak. Henüz karar vermedim.
- Halka hitap edeni düşün... - Tamam.
- ...ama fazla düşünme. - Tamam.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Bu tasarım beni mest etti.
Giyilebilirlik, ilişki kurabilme...
- Kolaylık. - ...ve üretim açısından bakınca...
- Üretim, evet. - ...bence çok iddialı bir ürün.
Bunu giyen kişi, rahat ve özgür.
- Anladım. - Bundan kaçmış.
Birbirlerini tamamlıyorlar.
Buna yüklendim.
Yapmalısın da. Houte couture bu.
Az ama öz. Çok ama güzel.
Haute couture ile uyumlu.
Kadının onu terk eden nişanlısını
kıskandırmak için giymek istediği
bir kıyafet.
Bayıldım. "Hadi yoluna" diyor resmen.
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
Martha, tam senlik olmuş.
Çok heyecanlıyım.
Bu, üst olacak.
Bu bitince ve içeri sokulunca
buranın bir kısmı dışarı çıkacak.
Ne diyorsun?
Bu, Oscar törenine gitmek için sanki.
Bu...
...inek sağmaya giderken giyilecek gibi.
- Pötikare bu. - Evet. Sevmedin mi?
- Sıradanlaştırıyor. - Evet.
- Diğeri ise sıra dışı. - Evet, öyle.
- Anladım. - Ve...
Kendini yansıtmana sevindim.
O ne?
Bu şahane... Sadece bir metre kalmıştı.
- Tam senlik. - Evet.
Bir şeyin üstüne bunu atmak, tam benlik.
Diğer tasarımım bu olabilir.
Yani halka hitap eden tasarım, elbise mi olacak?
- Evet. - Evet.
Peki, çok işin var.
Martha, devam et.
- Teşekkürler! - Sana da.
Birkaç saatim kaldı ve...
Kendime gelsem iyi olacak
çünkü dikiş dikemiyorum.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Jonny.
- Selam Tim. - Meraklandım.
Deri ceket fikrimi aldım
ve bu kanatlı, ipek saten pelerinle
arkasını kapattım.
Beni çok heyecanlandırdı.
Ya halka hitap eden tasarım?
Üste oturan, derimsi, plastiğimsi pantolon
ve kimono tarzı şık bir üst.
Uzun ve siyah.
Kimono ceketin bildiğimiz kimonodan
bir farkı var mı?
Kesim tarzım farklı.
Yanlarda büyük açıklıklar var.
- Peki. - Biraz...
Kendi giyim tarzımı andırıyor.
Tamam.
- Peki Jonny, teşekkürler. - Ben teşekkür ederim.
SANDER HASSELT, BELÇİKA
Vay canına Sander.
Bugün için sakin bir tasarım.
Pozitif ve negatif alan hakkında düşünüyoruz.
Evet, pozitif ve negatif alan.
Bu çemberler etrafını dönüyor mu?
Evet, dönüyor.
- Çevreliyor. - Ses geliyor.
- İçinde kâğıt mı var? - Kâğıt.
- Evet. - Tamam.
Halka hitap eden tasarımından bahsedelim.
Kısa bir elbise ve bir bakıma...
- Elbise mi bu? - Evet, çok kısa.
Ona ne şüphe.
Heidi olsa...
- Kasıklara mı geliyor? - Nasıl yani?
Vajina görünüyor mu yani?
Hayır. Tam şuraya...
Giydim ve şurama geldi.
Nerene geldiğine bakıyorum.
Kısa olmuş.
Bu iki tasarımı birbirine bağlayan
tek şeyse renk.
Ama renk ve oyuklarla,
oyuktan çıkan şeyler,
yani tüylerle...
Evet, biraz benzerlik var.
Peki Sander.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Pekâlâ tasarımcılar, defilenizi dört gözle bekliyorum.
Pekâlâ, yarın görüşürüz millet.
- Çok çalışın. Teşekkürler. - Sağ ol Tim.
Güle güle.
Pötikareyi attım,
hâlbuki terzi bütün gece uğraşmıştı.
Ama haute couture tasarımım
metalik püsküllü kumaştan olacak.
Askısız bir elbise yapacağım.
Halka hitap eden tasarımdaysa
bu pembe, püsküllü kumaşı seçtim.
Dikiş dikemiyorum, bakalım becerebilecek miyim.
TERZİLERİN TESLİM ALMASINA 2 SAAT
Merhaba Rinat. Yeni Celine çantası.
MODEL PROVASI
- Büyük geldi, değil mi? - Biraz.
Modelin üstünde görünce daha da heyecanlandım
ama daha çok işim olduğunu da fark ettim.
Pantolonum var. Dar ama oturur.
Seksi olmuş Sander.
Sander'ın kıyafeti muhteşem.
Risk alıp buna girişmesini takdir ediyorum.
Biraz popon görünecek.
- Sorun olur mu? - Olmaz.
Çok mutluyum. Bacaklarım görünecek.
Bence çok kısa değil.
Model de aynı fikirde.
Kukusu görünmüyor.
Ama Tim'i memnun etmek için biraz uzatacağım.
Kollarını indir.
Biraz korktum çünkü halka hitap eden tasarım
tam oturmuyordu.
Haute couture tasarımım çok iyi.
Kategori...
Evet, bayıldım!
TERZİLERİN TESLİM ALMASINA 1 SAAT
Etrafa bakıyorum.
Püsküle bayılırım.
Kendimi diğerleriyle kıyaslıyorum,
herkes dikiş dikiyor ve benden ilerideler.
Her yaptığımdan kuşku duymaya başlıyorum.
Kumaşım çok güzel
ama nasıl kullanacağımı bulmaya çalışıyorum.
Dikiş bilmiyor
ve sürecin tamamına hâkim değil.
Martha için biraz endişeliyim.
- İçin mi şişti? - Evet.
Birkaç gündür çok zorlanıyorum.
Tamam. Ne oldu?
Aynı kumaştan iki elbisem var.
Aynı fikir ama harika bir kumaş.
Dikemiyorum da. Elimi sürmeyeceğim.
İstemiyorum.
Bence Martha dikiş dikememenin
baskısı altında.
Tarzı çok eklektik olduğu için
başka bir çözüm bulabilir.
Esther'ın yanında olman da fena.
- Çok iyi. - Büyük,
güzel, şaşaalı bir elbise yapıyor.
Çok güzel.
Bilmiyorum.
Kırılma noktasına geldim.
Kırılma noktanızı, o noktaya gelince fark ediyorsunuz.
Bu ortam benim için iyi değil.
Burada bulunmam doğru gelmiyor.
Ölüyorum. Benden bu kadar.
Şu an zamana karşı yarışıyoruz.
Martha'yı çok iyi anlıyorum.
Kontrolü kaybetmenin ne kadar kötü hissettirdiğini bilirim.
Martha zorlanıyormuş. Nerede şimdi?
- Dışarı çıktı. - Martha gitti mi?
Dışarı... Ekiptekiler peşinden gitti.
Neler olduğunu bilen var mı?
Martha, neler oluyor?
Martha'yı yansıtan bir elbise yapabilmek isterdim
ama yapamıyorum çünkü dikiş bilmiyorum.
Sadece güzelce iğneleyebilirim çünkü kumaş güzel,
- yani... - Dikiş için terzilerimiz var.
Belirgin bir şekilde iğnelersen onlar dikebilir.
Biliyorum ama çok uzun sürüyor.
Herkes benden çok ileride.
Başkalarını boş ver.
Bilemiyorum, şu an sanki...
Çok duygusallaştım ve... Bilemiyorum.
Kendine zarar veriyorsun.
Karşımda müthiş fikirlerle dolu
birini görüyorum.
Böyle pes edip,
çıkıp gitmene gönlüm razı olmaz.
Defile defile ilerleyeceksin.
Martha için endişeliyim.
Kafasına çok takıyor.
Bu gece pek bir şey yapamam.
Elbisenin kenarlarını dikmesi için
bunları terziye bırakmalıyım.
HEIDI VE TIM RANDEVU AKŞAMI - İKİNCİ BÖLÜM
Tanrım, çok heyecanlı.
Tim müthiş bir sürpriz yaptı.
Moulin Rouge'da sahneye çıkacağım!
- Heidi! Şuraya bak. - Vay canına.
Merhaba.
Tim, baştan söyleyeyim,
benim için yaptığın en efsane şey bu.
Nasıl başardın?
Hanımlardan yardım istedim.
Evet!
Bunlar benim tüylü kanatlarım mı?
Evet.
Heidi, ayakta alkışlıyorum.
Şahane!
Hastaneye gitmem lazım sanırım.
SON
- Günaydın! - Günaydın!
Defile günü.
ÜÇÜNCÜ GÜN - DEFİLE GÜNÜ
Evet!
Hazır. Birkaç şey ekleyince tamamdır.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
Bitmiş kıyafetle beraber şablonumu geri aldım.
Buna gelince,
kenarlarına iki kat püskül dikmesini istemiştim.
Üst kısmını ve hacmini değiştirmedim.
Biraz bol olsun istedim.
Diğer elbiseyi göndermedim çünkü pek...
Saçaklı kenarları sevdim.
Elbiseye güzellik katıyor.
Buna kenar dikişi istemedim.
Stratejik bir seçimdi.
Dün dışarıda Tim'le konuştuktan sonra
iyimser oldum.
DEFİLEYE 2 SAAT
En hızlı parmaklar.
Daha çok işim var.
ESTHER BERLİN, ALMANYA
Her saniye kıymetli.
DEFİLEYE 1 SAAT
Bunu iğneleyince tamamdır.
Tamam, güzel.
Biraz daha kırmızı mı olsa?
- Büyük topuz. Evet. - Tamam.
Böyle olacaklar.
Çengelli iğnen kaldı mı Martha?
Evet, hepsini getireyim. Epey var.
SON 5 DAKİKA
Popon görünür gibi hissedersen aşağı çekersin.
Umarım düşmez bu.
- Evet. - Dua et.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
- Başaralım! - Başaralım!
Defilemize hoş geldiniz.
Louvre Sarayı'nın parçası olan
Dekoratif Sanatlar Müzesi'ne hoş geldiniz.
Her tasarımcı iki kıyafet yarattı.
Biri haute couture tarzında,
diğeriyse halka daha fazla hitap eden tasarımlar.
Sevgili jüri üyelerimizi çağıralım.
Altuzarra'nın kreatif direktörü,
JOSEPH ALTUZARRA.
Moda sektöründeki en etkili isimlerden biri,
CARINE ROITFELD.
Girişimci ve House of Harlow'un kreatif direktörü,
NICOLE RICHIE.
Süper model ve moda ikonu,
NAOMI CAMPBELL.
Defile, haute couture ve romantizmle ilgili.
- Evet. - Tamam. Gösteri başlasın.
Gerginim.
Ben de.
ESTHER HAUTE COUTURE TARZI
Vay canına.
Nefes kesici.
Haute couture bu.
Bayıldım.
Çok güzel.
Çok modern bir tarafı var.
Kıyafeti ve saçı sevdim.
Bence çok şık. Bir bakış açısı var.
ESTHER HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Diğer tasarımı tamamlamış.
Evet, bayıldım. Her şeyi çok güzel.
İkisi birbirini tamamlıyor.
Beli ince gösteriyor.
İncecik.
Elbise biraz daha uzun olsun isterdim.
Pantolonsuz.
- Pantolonsuz. - Bence de.
- Evet. - Aynen.
MEGAN HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Aman Tanrım!
Muhteşem ötesi.
Çok hoş.
- Çok sevdim. - Çok güzel duruyor.
Çok güzel.
MEGAN HAUTE COUTURE TARZI
Buna bayıldım.
Ben ikisine de.
Çizgiler çok hoş iniyor.
Bayıldım. Örümcek ağı gibi.
Çok güzel olmuş.
- Sağ ol. - Çok güzel.
JI WON HALKA HİTAP EDEN TASARIM
İlginç bir omzu var.
Sportif de denebilir.
STEPHANIE PARK AMAZON MODA
Bence bunu pek çok insan giyer.
- Bence de. - Bayıldım.
Çok kısa.
Hayır, ben sevdim.
Çok güzel.
Cidden mi? Bu kıyafetten emin değildim.
Neden?
Kendimden şüphe ettim.
Gözlerim kamaştı.
JI WON HAUTE COUTURE TARZI
Haute couture budur.
Püsküllere çok emek harcanmış.
Herkeste güzel durur bence.
- Evet. - Bana bile yakışır.
Giymeni çok isterim.
- Hem erkek hem kadın için harika. - Çok şık.
JOSH HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Tam oturmamış.
- Yapılışında sorunlar var. - Birçok sorun var.
Sıradakine bakalım.
JOSH HAUTE COUTURE TARZI
Epey demode.
Annemin giymesine bile izin vermem.
WILL HAUTE COUTURE TARZI
- Zavallı kızın yırtmacı yok. - Evet.
Yırtmaçsız yürümek benim için kâbus gibidir.
Acı verici görünüyor.
Provada modelin
böyle yürüdüğünü görünce...
- Yırtmaç yaparsın. - Çünkü modern değil.
WILL HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Bir de buna bak.
Çok daha iyi.
Bence bu gayet güzel yapılmış.
Modeli öne çıkarıyor.
Nesine bayıldım, biliyor musunuz?
En sevdiğim yanı, vücuda oturuşu.
SABATO HAUTE COUTURE TARZI
Çok zarif, çok sade ama yapımı zordur, değil mi?
Evet, sadeliği yakalamak zordur. Kusursuz olması gerekir.
SABATO HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Annemin varlığını hep hissediyorum.
Her an.
Bu tasarımı ona adayacağım.
Gurur duyardı.
Arkası çok hoş.
Bellissima.
Annen seninle gurur duyardı.
RINAT HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Nefes kesici.
Evet, öyle.
- Çok sevdim. - Ben de.
Biçimi güzel, rengi güzel.
Sadelik elbiseye çok şıklık katıyor.
Tişört malzemesi gibi.
Bu hoşuma gitmedi. Tek sorun bu.
RINAT HAUTE COUTURE TARZI
Ben bunu da sevdim. İkisi uyumlu mu,
bilemiyorum.
TROY HAUTE COUTURE TARZI
- Üste bayıldım. - Ceket güzel
ama şu da var,
dolabımda dört tane vardır.
TROY HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Bu olmamış.
Banyo paspasına benziyor.
Jarseyle diğer kumaşlar
birlikte pek olmuyor.
Tek başına kullan, üstüne kalın bir kumaş koyma.
Sıradaki!
Yürüyüşü bile bitmedi.
JONNY HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Bu nedir?
Olamaz.
Çok basit.
Maalesef sabahlık gibi görünüyor.
Bence kesimi hoş.
JONNY HAUTE COUTURE TARZI
Hatırda kalmaz.
İlginç bir yanı var
ama haute couture için uygun değil.
Ama ilginç. Karışımı sevdim.
Jonny, bu tür rock and roll ceketleriyle ünlü.
Tarzı bu, böyle şeyler yapıyor.
Yani kişiliğini yansıtıyor.
İlkelerine sadık.
Benim zevkime uygun değil, haute couture hiç değil.
Bunu anlamaları gerek.
Saygı duymalılar.
Ama en sevmediğin bu muydu?
Epey altlarda.
Başardın.
Tanrım.
İki gündür çektiğimi ben bilirim.
MARTHA HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Kendimle gurur duyuyorum.
Bunları sadece iğneyle tutturduğum
hiç belli olmuyor.
Bedenin etrafına sarılmış gibi duruyor.
MARTHA HAUTE COUTURE TARZI
Bu elbiseyi sevdim.
İşçiliği pek iyi değil.
- Kahverengiyi sevmem ama olsun. - Özensiz.
Şu astarı görüyor musun?
Düzgün yapılmamış.
Ama en azından yaratıcı.
Bu elbiseyi kabul edebilirim.
- Bence eğlenceli. - Sevmedim.
SANDER HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Bunu nasıl buldunuz?
Sahibi hemen anlaşılıyor.
Korkunç. Omuzlardan saçaklar çıkıyor.
Bence iyi yapılmış. İşçiliği güzel.
- Nicole. - Kesimi güzel.
Bence sevimli.
Göz alıcı.
- Giyilebilir. - Evet.
Fazla cüretkâr.
Ama iyi yapılmış. Beğendim.
Kusura bakmayın, hiç sevmedim.
Sıradakini çok merak ediyorum.
SANDER HAUTE COUTURE TARZI
Vay be. Adı ne bunun?
Adı yok. Bazı şeylerin ada ihtiyacı yoktur.
- Evet. - Halka çörek.
Bir tek bacakların arasındaki boşluğu sevmedim.
Doğum kanalı.
Ben sevdim.
O şeyin dışında bayıldım.
Benim hoşuma gitmedi.
Pekâlâ millet, dolaşarak muhteşem tasarımlara bakalım.
Siz bunu beğenmediniz ama ben sevdim.
Bir tek ortasını sevmedim.
- Evet. - Çukuru.
- Halka çörek gibi, göze batıyor. - Evet.
Burada çizgiler hâlinde payetler ve bence güzel ayrıntılar var.
- Şık. - Çok hoş.
Buna yakından bakmasanız daha iyi.
- Yakından dikişler iyi görünmüyor. - Epey kötü.
Vay canına. Bu nedir?
- Yakından çok kötü. - Evet.
Kumaşa dokunmak istiyoruz.
- Hafif. - Evet.
- Vay be. Çok hafif. Hoş. - Bayıldım.
Bayıldım. Çok iyi yapılmış.
- Bu da hafif. - Evet.
Bu sanki... Krem gibi.
- Çok hoş. - Çok güzel.
Beğendim. Kot mu?
Güzel.
Pantolonda dikişlerin dışarıda olması
- hoşuma gitti. - Çok hoş.
Bayıldım.
SABATO HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Arkasını görebilir miyim?
Çok güzel. Sadeliği hoşuma gitti.
- Benim de. - Bu yönünü sevdim.
Bak mesela...
Göğüste işleme yok.
- Biraz üzücü. - Aman Tanrım. Burada...
Heidi, her yeri iğnelerle tutturulmuş.
Dikişli yeri var mı acaba?
Tasarım yarışmasındaysak
elbise tasarlayacaksınız, kumaşı sarıp geçemezsiniz.
Fermuar da yok. Düğme yok, fermuar yok.
Kumaşı modele sarıvermiş.
Ben de bakabilir miyim?
Sadece sarılmış. İğnelerle tutturulmuş.
- İğnelerle mi? - Evet, bak.
- Yok daha neler. - Olmaz.
Martha'yla konuşmalıyız. Tembellik etmiş.
Nedenini sormayı iple çekiyorum.
Herhangi birimiz eve dönebiliriz. Biraz gerginim.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Elemeye gergin gitmeyi kimse istemez.
- Merhabalar. - Merhaba.
- Selam.
Defile harikaydı tasarımcılar.
Teşekkürler.
Bildiğiniz gibi, yeni bir küresel marka
yaratabilecek tasarımcıyı arıyoruz.
Podyumda sergilenen giysiler kadar,
markanın arkasındaki
tasarımcı da önemli.
Hem moda tasarımcısı hem de girişimci arıyoruz.
Bildiğiniz gibi, kazanan tasarım anında Amazon'daki Dikiş Tutturmak mağazasında
satışa sunulacak.
Kazanan ayrıca en büyük moda dergilerinden olan
Carine'in CR Fashion Book'unda yer alacak.
Şunu da unutmayın, her an
bir veya daha fazla kişi elenebilir.
Mini koleksiyonlarınızı değerlendirdik.
Defileyi temel alarak bazı kararlar aldık
ama bu kararlar değişebilir.
Bazı fikirlerimiz oluştu. Size de sorularımız olacak.
Sohbetimizde her şey değişebilir.
Sander, gel bakalım.
- Merhaba. - Merhaba.
- Selam.
Bugün sergilediklerinden bahset.
İlham almak için Louvre'a gittik.
Oradaki piramidin yeni şeklini gördüm.
Modern çağın, klasik
ve geleneksel olana dâhil edilişine tanık oldum.
Ben de tasarımımda bu yaklaşımı benimsedim
ve pozitif silüette işe yaradı.
HAUTE COUTURE TARZI
Negatif silüette ise bacakların
ve kolların arasını öne çıkarmak istedim.
Satışa daha uygun tasarıma gelince
silüeti çarpıtma fikrine geçtim
ama daha genç işi ve daha giyilebilir olacak şekilde.
HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Bana göre haute couture kusursuzluk demektir.
Bence büyük olan elbisen
giriş elbisesi olabilirmiş. Göze çarpıyor.
Görmemek imkânsız.
Ama yürürken elbise çok ses çıkarıyor.
Bu tabii çok Fransız bir bakış açısı.
Haute couture tasarımına bayıldım.
- Bence şahaneydi. - Teşekkürler.
Çünkü size, çarpıcı olması gerektiğini de söylemiştim.
- Bence seninki çarpıcıydı. - Suçluyum!
Akılda kalıcı. Kesinlikle unutmayacağım.
Cüretkâr olmanı da sevdim.
Evet, ön kısım için halka çörek benzetmesi yapıldı
ama yine de farklı kısımlarda çok fazla güzel detay vardı.
HAUTE COUTURE TARZI
Çok beğendim.
Kıyafet benlik değildi
ama işçiliğini takdir ediyorum.
Halka hitap eden tasarımı sevdim.
Modele iyi oturmuştu.
Muhteşem bir hayal gücün var.
Bunu gerçek bir müşterinin üzerinde
sergileyebilmek önemli olacak.
Halka hitap eden tasarımını aslında pek sevmedim
çünkü bence tüylerden dolayı
o kıyafeti kullanmak ve yıkamak çok zor olur.
Jüri üyeleri, fikrini değiştiren var mı?
- Hayır. - Hayır.
Sander...
...dikiş tutturdun.
Evet! Teşekkürler.
Martha, şimdi de seninle konuşalım.
Merhaba.
- Hayır. - Selam.
Martha, yarattığın mini koleksiyonu anlat.
Seçtiğim iki kumaşı ikinci gün aldım
çünkü farklı kumaşlar seçmiştim, farklı tasarımlarım vardı.
- Sevmedin ve çöpe mi attın? - Evet.
- Yani bir gün kaybettin. - Evet.
Önceki yorumlarınızda, kendimi tutmamamı,
sonuna kadar gitmemi söylediniz, ben de bu yüzden
ya hep ya hiç diye düşündüm.
Bu iki yeni kumaşı bulunca
önce iğneleyerek güzel göründüğünden emin olmaya,
aklımdakini gerçekleştirmeye çalıştım.
"İğnelemek" mi dedin?
Evet.
İğneleri gördük.
- Evet. - Elbiselerini görebilir miyim?
- Tabii. - Teşekkürler.
Tamam, hangisini istersiniz?
- İlk çıkanı. Evet. - Evet.
İğneler çoktan çıkmaya başlamış, şimdi gördüm.
Modelin üstünde yapmıştım.
- Hiç dikiş var mı? - Hayır.
Hiç mi?
Hiç dikiş yok. Sıfır.
Kumaş ve iğnelerden mi ibaret?
Açıkçası eğlenceli bulmuştum. Akılda kalıcı parçalardı
ama modele sarılmış kumaştan ibaret olduğunu görünce
biraz şöyle oldum...
Haute couture'de
belli bir saygı gereklidir.
Yüzyılları bulan tarihi var ve...
Bu kelimeye ve göreve saygısızlık etmişsin gibi
hissediyorum
çünkü hepimiz kumaşı sarıp iğneyle tutturabiliriz.
Bir bakıma, renkli kumaşların arkasına saklandın.
Bu yarışmada olmaz. Bunun için gelmedin.
Sahip olduğunu bildiğimiz yeteneklerini
bu şekilde gösteremezsin.
Bu yaklaşım, iş kadını kişiliğini de yansıtmıyor.
Sunduğum şeyi sevdim
çünkü bitirdiğim için mutluydum.
Ayrıca modellere çok yakışmıştı
ve onlara podyum için
bir şey verebildiğim için çok gururluydum.
Tim, fikirlerini paylaşmak ister misin?
Martha'nın güvenine ihanet etmek istemem
ama şunu söylemeliyim...
- Kendinden çok şüphe ettin. - Evet.
O şüpheler seni raydan çıkarıyor.
Raydan çıkman da
- sonucu etkiliyor. - Evet.
Belli ki giyinmeyi, tarzını biliyorsun
ve kafandaki ideal kadını
çok iyi tanıyorsun.
Kendinden ve tarzından kuşku duymak
bir tasarımcı olarak başına gelebilecek belki de en kötü şey.
Bu da endişe verici.
Jüri üyeleri, fikrini değiştiren var mı?
- Hayır. - Hayır.
Hayır.
Martha...
...maalesef dikiş tutturamadın.
Anlıyorum. Çok teşekkürler. Harika günler geçirdim.
Hepiniz hoşça kalın.
Çok zorlu ve meşakkatliydi.
Muhteşem bir şey...
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
...yaratabilirdim ama başaramadım
çünkü kafamı çok takmıştım.
Ayrılmak üzücü ama eve dönüp çocuklarımı görmeyi iple çekiyorum.
Gidenleri görmek çok zor
ama unutmayın,
birden fazla kişi elenebilir.
Jonny, konuşma sırası sende.
Merhaba.
- Merhaba. - Merhaba.
Jonny, defilenden bahset.
Podyuma çıkardığın iki tasarımdan.
İlk tasarımımda deri ceket fikrini alıp
haute couture silüetine
dönüştürme fantezimi hayata geçirdim.
Sırttaki uzun ipek pelerini ekledim
ve onu vücuda oturan,
dökümlü, çok ağır bir jarse etekle eşleştirdim.
Yürüdükçe açılıyor.
İkinci tasarımımdaysa
büyük beden bir pamuklu kimono,
altındaysa tam oturan, deri, motorcu pantolonu vardı.
Yine çok açık konuşacağım.
Kıyafetlerin beni etkilemedi.
İkisi de. İkinciden başlıyorum.
Bana göre bu, kuaföre gitmek için uygun.
Ceket için de aynısı geçerli.
Bence biraz fazla sokak tarzı.
İlham verici değil.
Bence haute couture'ü anlamamışsın.
Bu, haute couture değildi.
Haute couture'e saygı gerekir.
Kendi tarzını kullanabilirsin
ama belli bir seviyede tutmalısın.
İmal ettiğim parçalar işe yaramadı sanırım.
Bana onlar artı puan yazdı gibi geliyor.
İmal ettiğin parçalar gayet iyiydi.
- Şey diyebileceğimiz bir şey yoktu... - Kötü.
- Hatalı. - Evet.
Hatalı değil de...
- "Eh işte" denecek türden. - Doğru.
- Hata yok. - Kötü değil.
- Yenilik yok sadece. - Evet.
Deri gibi, çok fazla insanın çalıştığı bir alanda
kendi kimliğini bulmak önemlidir.
Buradaki zorluk, çok fazla ürünün olması.
Çok fazla tasarımcı var.
Sen nasıl öne çıkacaksın?
Belki de uzun zamandır yapmakta olduğun
deri ceketten uzaklaşmalısın.
İçinde dışarı çıkarman gereken çok şey varmış gibi
- geliyor bana. - Evet.
Akılda kalıcı olmalı. İnsanlar hatırlamalı.
Ben şöyle yaklaştım...
Sevdiğin işi yap
ve çok iyi yap.
Çok iyi değildim
ama sevdiğim işi yaptım ve güçlü bir tarzım var.
Girişimcilik ruhum da var.
Markamla çok başarılı oldum.
Tüm dünyaya açılınca da
yeni ve heyecan verici şeyler üretebileceğime inanıyorum.
Jüri üyeleri, fikrini değiştiren var mı?
- Hayır. - Hayır.
Jonny...
...dikiş tutturdun.
- Evet. - Evet!
Yarışmada kalacaksın.
Naomi Campbell beni fena benzetti.
Her şeyi gördüğünü, yaptığını, giydiğini hissettirdi.
Yerden yere vurdu.
Kusur varsa yerden yere vurun. Kırılmam. Kaldırabilirim.
Esther, hadi konuşalım.
- Merhaba. - Merhaba.
Merhaba Esther.
Esther, markanı şimdiden biraz tanıyoruz.
Bugünkü tasarımlarından bahset.
Louvre'a gittim ve evlenen bir çiftin fotoğraflarını çektim.
Josh da fotoğraflarda çıktı.
Bu bana esin kaynağı oldu. İkisini birleştirdim.
İki kıyafetine de bayıldım.
Modellerin çok güçlü görünüyordu.
Kendinden emin,
öz güvenli.
Kadınların hissetmesini istediğimiz her şey.
Koleksiyonun temizdi,
estetikti. Saçlara bayıldım.
Zarif, oturaklı ama aynı zamanda çok moderndi.
Bence bu, haute couture'de yenilikçiliğin mükemmel bir örneği.
Yorumun çok güçlü.
Düğünden ve Josh'tan bahsettiğinde
ikisinin harmanlanışı gözümde canlandı.
- Şahane. - Teşekkürler.
Bence elbiselerin, tam haute couture. İkisi de.
Anında ikisini de podyumda hayal edebiliyorum.
Makyajı ve saçı da es geçmemişsin.
Eksiksiz bir tasarım.
Esther...
...günün kazananı oldun.
Bir kez daha! Tebrikler!
Jüriye teşekkürler. Çok mutluyum.
Benim için çok kıymetli. Sağ olun.
- Müthiş değil mi? - Evet, acayip.
Bu tasarım şu anda, Amazon'daki Dikiş Tutturmak mağazasında satışta.
Teşekkürler.
Ayrıca Carine'in CR Fashion Book dergisinde yer alacaksın.
Tebrikler.
- Teşekkürler. - Dergimizde yer alacağın için mutluyum.
- Teşekkürler. İple çekiyorum. - Ben teşekkür ederim.
- Teşekkürler Esther. - Teşekkürler.
Art arda iki görevde birinci olmak acayip bir duygu
ama muhteşem.
Uzun zaman önce, 12 yaşındaki Esther,
Paris'i ve Paris modasını düşünerek
moda tasarımcısı olmak istiyordu.
ESTHER BERLİN, ALMANYA
Şimdi Carine Roitfeld'in dergisinde yer alacağım.
Benim için çok önemli.
Geleceğim için de önemli olacak.
Ji, öne çık.
Daha işimiz bitmedi.
Peki.
- Selam Ji. - Merhaba.
Selam.
Sana bir sürprizim var.
Öyle mi?
Bugün Amazon Moda'dan bir misafirimiz vardı.
Senin tasarımından çok etkilendi
ve onu da Amazon'da satışa sunmak istediklerini söyledi.
Yani şu anda beyaz elbiseni herkes satın alabilir.
Harika.
Kimler izliyor, sizi neler bekliyor, hiç belli olmuyor.
Çok teşekkürler.
- Teşekkürler. - Teşekkürler Ji.
Evet!
Beyaz elbisemin tüm dünyada satışta olması inanılmaz.
Milyonlarca insan görecek ve satın alabilecek.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Bu bile kariyerimi değiştirebilir.
Evet millet, siz de dikişi tutturdunuz,
yarışmada kalıyorsunuz.
İçkiler benden.
Bu sezon, Dikiş Tutturmak'ta...
DİKİŞ TUTTURMAK
MODAYI TUTTURMAK
Çok güzel.
Hareketi çok güzel gösteriyor.
Evet! Kendini aştın.
Çok güzel.
Sırttaki sürprize bayıldım.
- Vizyonları var gibi. - Beğendim.
Güçlü yanlarını gösteriyor.
Tanrım, başardığın şeye bak.
MÜCADELEYİ TUTTURMAK
Bir milyon dolar söz konusu.
Bir milyon doları bölüşürüz.
Sen mi kazanacaksın yani?
Sıradan bir tasarımcıya değil...
Stres beni mahvediyor.
...mücadelesini gösterene verecekler.
Dur, bir saniye. İhanete uğradım gibi geldi.
Bunun için yanıp tutuşmaktan bahsediyorum.
Bu, olmazsa olmaz.
Yoksa hiçbir şeyi başaramazsınız.
Her görevde seninle sorun yaşadım.
Çok açık konuşacağım.
Moda endüstrisinin çekicilikle ilgili olduğunu sanırız
ama çok fazla dayanıklılık da gerekiyor.
Kırılma noktanızı, o noktaya gelince fark ediyorsunuz.
Bazı insanlar baskıyı kaldıramıyor olabilir.
Bu stüdyo hepimiz için yeterli değil.
Sahip olmak isteyeceğim hiçbir şey yoktu.
Felakete davetiye gibi olacak bence.
Kim almak ister, bilemiyorum.
Sana inanıyorum.
Esther, korkma.
Korkunu aşınca arzularına kavuşacaksın.
Mücadelecisiniz.
Jüriye karşı kararlı olmalıyım.
Azimlisiniz.
Çok güzel.
Aradan sıyrılın.
DEĞİŞİMİ TUTTURMAK
Gelişmek için korku şarttır.
Canla başla çalışmalıyım
çünkü hayatım için savaşıyorum.
Kazanmak hayatımı değiştirebilir.
Sanki bir tür kozanın içindeydim
ve bu metamorfoza hazırlanıyordum.
Beni elemeyin.
Zaten modanın biraz fantezi tarafındayım.
- O yönde devam edeceksin. - Herhâlde yani.
İki kıyafetine de bayıldım.
Modellerin çok güçlü görünüyordu.
Fantezi de olsa bayıldım.
Çok güzel.
Aptalı oynuyorum.
Sınırlarımı zorluyorum ve her şeyi yapabileceğimi
kendime kanıtlıyorum.
Jüri ne derse desin sorun değil.
- Fikrini değiştiren var mı? - Ben değiştirdim.
Ben değiştirdim.
Sana bir şans daha vermek istiyorum.
Tebrikler, dikişi tutturdun!
MODAYI TUTTURMAK
TASARIMCIYI TUTTURMAK
MÜCADELEYİ TUTTURMAK
DİKİŞ TUTTURMAK
Yeni bir moda nesli başlatacağım.